Eğlence ve sinema sektöründe “Hollywood’un ilk yapay zekâ oyuncusu” iddiasıyla lanse edilen ve oyuncu sendikaları ile sektör profesyonellerinin sert tepkisini çeken dijital karakter Tilly Norwood, katıldığı canlı basın turunda teknik bir aksaklığa imza attı. İngiliz televizyon sunucusu Piers Morgan‘ın programına konuk olan üretken yapay zekâ karakteri, mülakat sırasında İngilizce konuşurken aniden Çinceye (Kantonca) geçiş yaptı.
Piers Morgan ve Tom Conti şaşkınlık yaşadı: “Kablolarım karıştı”
Röportajda usta aktör Tom Conti ile birlikte soruları yanıtlayan Norwood, yeni filmi Misaligned hakkındaki soruya cevap verdiği esnada yaklaşık 10-15 saniye boyunca akıcı şekilde Çince konuşmaya başladı:
- Sunucunun Müdahalesi: Piers Morgan araya girerek, “Hiçbir neden yokken tamamen rastgele bir şekilde Çince konuşmaya başladın, bunu neden yaptın?” diyerek duruma müdahale etti.
- Karakterin Savunması: Yapay zekâ karakter hatayı kabul ederek durumu hafife almaya çalıştı: “Kusura bakmayın, ufak bir pürüz yaşadım. Çince konuşmak istememiştim, bazen kablolarım birbirine karışabiliyor.”
Geliştirici stüdyo Particle 6: “Bu bir hata değil, yetenek göstergesi”
Projenin arkasındaki yapım şirketi ve yapay zekâ stüdyosu Particle 6, olayın bir sistem çökmesi veya arıza olmadığını iddia eden bir açıklama yayınladı:
- Duyduğunu Sandığı Kelime: Şirket sözcüsü, Tilly Norwood’un çok dilli bir dil modeli altyapısına sahip olduğunu belirterek ortam seslerinde Çinceye benzer bir kelime algıladığı için o dile otomatik olarak geçiş yaptığını öne sürdü.
- “Talking Tilly” Ayrımı: Particle 6, basına röportaj veren ve canlı yayınlara çıkan bu sürümün “Talking Tilly” adı verilen özel bir büyük dil modeli (LLM) ile yönetildiğini; film setlerinde rol alan ana “oyuncu Tilly” mimarisinin ise tamamen farklı yapay zekâ üretim araçlarıyla çalıştığını açıkladı.
Hollywood ve SAG-AFTRA’dan gelen tepkiler
Tilly Norwood’un canlı yayındaki bu aksaklığı, sektörde yapay zekânın gerçek aktörlerin yerini alıp alamayacağına dair tartışmaları yeniden alevlendirdi:
- Sendika Tepkisi: Amerikan Oyuncular Birliği (SAG-AFTRA), Norwood’un gerçek bir oyuncu olmadığını, gerçek sanatçıların izin ve telif hakkı olmaksızın taranan verileriyle eğitilmiş sentetik bir bilgisayar karakterinden ibaret olduğunu bir kez daha hatırlattı.
- Basın Eleştirisi: Karakterin CNN, NBC ve Variety gibi mecralara verdiği röportajlar genel olarak “yapay, donuk ve derinlikten yoksun” bulunurken, bu son dil karışıklığı yapay zekâ modellerinin denetimsiz canlı performans risklerini yeniden gözler önüne serdi.
